-
1 gilt-edged bond
фин. первоклассная облигацияа) (облигация компании с очень высоким кредитным рейтингом, особенно — облигация "голубых фишек")See:See: -
2 gilt-edged bond
фин. золотообрезная [первоклассная, гарантированная] облигацияа) (облигация компании с очень высоким кредитным рейтингом, особенно - облигация "голубых фишек")See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gilt-edged bond
-
3 gilt-edged bond
Финансы: золотообрезная облигация -
4 gilt-edged bond
бритпервоклассная облигация с государственной гарантией; амер.первоклассная облигация надежных компаний -
5 gilt-edged bond
первоклассная облигация; золотообрезная облигацияВысоконадежная облигация, выпускаемая компанией, которая уже на протяжении ряда лет демонстрирует свою способность получать солидную прибыль и выплачивать держателям облигаций проценты без задержек. -
6 gilt-edged security
первоклассная [гарантированная, золотообрезная\] ценная бумагаа) фин., брит. (облигация, выпущенная британским правительством; относится к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает проценты и выполняет обязательства по погашению основной суммы долга; различают погашаемые и непогашаемые, а также индексированные золотообрезные ценные бумаги)Syn:See:government security, redeemable gilt-edged security, consols, Treasury stock 1), fixed interest security, index-linked gilt, gilt-edged bondб) фин., амер. ( особо надежная ценная бумага корпорации)Syn:See:* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага с фиксированным процентом, выпущенная британским правительством и относящаяся к наиболее надежным формам инвестирования-----ценная бумага с фиксированным процентом; относится к наиболее надежным формам инвестирования см. gilt -
7 gilt-edged security
первоклассная [гарантированная, золотообрезная] ценная бумагаа) фин., брит. (облигация, выпущенная британским правительством; относится к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает проценты и выполняет обязательства по погашению основной суммы долга; различают погашаемые и непогашаемые, а также индексированные золотообрезные ценные бумаги)Syn:See:government security, redeemable gilt-edged security, consols, Treasury stock, fixed interest security, index-linked gilt, gilt-edged bondб) фин., амер. ( особо надежная ценная бумага корпорации)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gilt-edged security
-
8 gilt-edged market
а) бирж., брит. ( рынок государственных облигаций)See:б) бирж. ( рынок первоклассных облигаций)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 gilt-edged market
а) бирж., брит. ( рынок государственных облигаций)See:б) бирж. ( рынок первоклассных облигаций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gilt-edged market
-
10 Gilt-Edged Market Makers Association
орг.сокр. GEMMA фин., брит. Ассоциация ведущих участников рынка правительственных облигаций* (объединяет ведущих участников рынка правительственных облигаций Великобритании: первичных дилеров, уполномоченных Банком Англии обеспечить ликвидность вторичного рынка правительственных облигаций)See:
* * *
abbrev.: GEMMA Gilt-Edged Market Makers Association Ассоциация ведущих участников рынка правительственных облигаций ("делателей рынка") в Великобритании.* * *Англо-русский экономический словарь > Gilt-Edged Market Makers Association
-
11 Gilt-Edged Market Makers Association
сокр. GEMMA фин., брит. Ассоциация ведущих участников рынка правительственных облигаций* (объединяет ведущих участников рынка правительственных облигаций Великобритании: первичных дилеров, уполномоченных Банком Англии обеспечить ликвидность вторичного рынка правительственных облигаций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Gilt-Edged Market Makers Association
-
12 bond
1. сущ.1) общ. связь (между какими-л. лицами, группами лиц, явлениями и т. д.)See:2)а) эк., юр. обязательство, обязывающее соглашение (напр., любое долговое обязательство, любое гарантийное обязательство или поручительство и т. д.)See:б) фин., страх. гарантия (выполнения обязательств), поручительство; гарантийное обязательство; страховая гарантия (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ей потери или ущерб, нанесенные неспособностью третьего лица выполнять свои обязательства; напр., гарантия выполнения третьим лицом контрактных обязательств, гарантия, защищающая работодателя от нечестности работников и т. д.; по сути является страхованием от убытков в результате действий третьих лиц)straw bond — ненадежное [липовое\] поручительство, ненадежная [липовая\] гарантия
Syn:See:advance payment bond, blanket bond, blue sky bond, contract bond, customs bond, employee dishonesty bond, fidelity bond, indemnity bond, lost instrument bond, non-contract bond, notary bond, bid bond, performance bond, surety bond3) фин. облигация (ценная бумага, удостоверяющая право ее держателя на получение от лица, выпустившего облигацию, в предусмотренный ею срок номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента и обычно предоставляющая ее держателю право на получение периодического процента от ее номинальной стоимости либо иные имущественные права; является разновидностью долговых ценных бумаг); преим. мн. боны, бондыATTRIBUTES [purpose\]: public housing 1), rental housing
ATTRIBUTES [rights\]: assented
to place [underwrite\] bonds — размещать облигации
to retire [redeem, repay\] bonds — погашать облигации
bond denominated in dollars — облигация, выраженная в долларах
bond market — рынок облигаций, облигационный рынок
See:bond broker, bond certificate, bond market, bond rating, bond year, accretion bond, accrual bond, assumed bond, auction rate bond, authority bond, baby bond, back bond, bailout bond, bearer bond, capitalization bond, catastrophe bond, collateral trust bond, collateralized bond, combination bond, commodity-linked bond, companion bond, consolidated bond, convertible bond, corporate bond, coupon bond, cushion bond, Daimyo bond, debt conversion bond, debenture bond, defence bond, deferred interest bond, definitive bond, development bond, discount bond, dollar bond, domestic bond, double-barreled bond, drawn bond, dual currency bond, equipment bond, escalator bond, eurodollar bond, eurosterling bond, exit bond, extended bond, extendible bond, external bond, fixed-rate bond, floating-rate bond, flower bond, foreign bond, foreign currency bond, geisha bond, general obligation bond, gilt-edged bond, global bond, gold bond, gold-indexed bond, government bond, granny bond, guaranteed bond, guaranteed income bond, heaven and hell bond, high-grade bond, housing bond, improvement bond, inactive bond, income bond, indexed bond, industrial bond, infrastructure bond, internal bond, international bond, investment grade bond, joint bond, junior bond, junk bond, land grant bond, letter bond, Liberty bond, limited tax bond, long-dated bond, long-term bond, lottery bond, matador bond, Matilda bond, medium-dated bond, medium-term bond, moral obligation bond, mortgage bond, multiple currency bond, notional bond, obligation bond, optional payment bond, parallel bonds, participating bond, passive bond, past due interest bond, perpetual bond, plastic bonds, premium bond, public bond, public utility bond, railroad bond, redeemable bond, registered bond, revenue bond, samurai bond, savings bond, seasoned bond, senior bond, serial bond, sour bond, speculative bond, temporary bond, Treasury bond, bondholder, eurobond4) эк. залог (внесение каких-л. активов в качестве обеспечения возврата ссуды, уплаты таможенных платежей или выполнения какого-л. другого действия; также сами деньги или другие активы, внесенные в качестве гарантии выполнения какого-л. действия)See:5) фин., шотл. ссуда под залог6) эк., юр. гарант, поручитель (лицо, выдающее гарантию или ручающееся за другое лицо)Syn:7) общ., ист. крепостнойSyn:2. гл.1) общ. держаться (на чем-л.); сцепляться, соединяться (с чем-л.); быть связанным воедино*, скрепляться* (напр., о лицах, объединенных в группу за счет психологических, социальных и т. п. связей)2)а) межд. эк., гос. фин. (оставлять товары на таможенном, акцизном и т. п. складе до уплаты причитающихся налогов и сборов)б) эк., юр. подписывать [принимать на себя\] обязательство, связывать обязательством (долговым или иным, себя или кого-л. другого)в) фин. выпускать [эмитировать\] облигацииSee:
* * *
обязательство: 1) облигация, долговое обязательство: ценная бумага, эмитированная на определенных условиях для мобилизации финансовых ресурсов (свидетельство о долгосрочном долге); обязательство эмитента ценной бумаги выплачивать держателю регулярный доход и полностью вернуть основную сумму после истечения оговоренного периода; в отличие от акций не дает прав собственности на компанию-эмитента; облигация может быть выпущена с купонами (с плавающей или фиксированной ставкой) или с дисконтом, как именная или на предъявителя, с и/или без обеспечения, с правом конверсии в другие ценные бумаги эмитента; см. bearer bond; 2) гарантия выполнения обязательств; страховка от убытков в результате действий третьей стороны; = performance bond; surety; 3) залог, закладная, в т. ч. таможенная.* * *облигация; долговой инструмент; долговое обязательство; залог; таможенное обязательство. Облигации - это долговые обязательства, которые выпускаются на период времени больше одного года. Облигации могут выпускаться правительством США, органами местного самоуправления, частными компаниями и многими другими организациями. Когда инвестор покупает облигации, он предоставляет эмитенту свои деньги. Продавец облигации обязуется выплатить основную сумму долга в определенное время. По процентным облигациям проценты выплачиваются через определенные периоды времени . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага, представляющая собой долговое обязательство предприятия, банка или государства при выпуске внутреннего займа; выпускать облигации-----Банки/Банковские операцииценная бумага, свидетельствующая о внесении ее владельцем денежных средств и подтверждающая обязанность банка возместить ему номинальную стоимость облигации в предусмотренный срок с оплатой фиксированного процента -
13 bond
-
14 bond
1. n1) (долговое) обязательство, долговая расписка2) обязательство; договор3) узы, связь4) фин. облигация•2. vподписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку -
15 medium-dated gilt
фин., брит. среднесрочная государственная ценная бумага ( среднесрочные государственные облигации со сроками от 5 до 15 лет)Syn:See: -
16 short-dated gilt
фин., брит. краткосрочная государственная ценная бумага ( государственная облигация со сроком до 5 лет)Syn:short 2., short giltSee: -
17 long-dated gilt
фин., брит. долгосрочная государственная ценная бумага ( долгосрочные государственные облигации со сроками свыше 15 лет)Syn:See: -
18 long-dated gilt
The new English-Russian dictionary of financial markets > long-dated gilt
-
19 index-linked gilt
фин., брит. индексированная государственная ценная бумага (государственная облигация или казначейский вексель, проценты и основная сумма долга по которым пересчитываются в соответствии с уровнем инфляции)See:redeemable gilt-edged security, gilt-edged security а), government bond, interest 1. 8) б), principal 1. 6) а) -
20 index-linked gilt
фин., брит. индексированная государственная ценная бумага (государственная облигация или казначейский вексель, проценты и основная сумма долга по которым пересчитываются в соответствии с уровнем инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > index-linked gilt
См. также в других словарях:
Gilt-Edged Bond — A bond that is issued by a blue chip company. These bonds are considered to be high grade, with little risk of interest payment interruption or default. This is the closest you can get to a government issue without actually buying one … Investment dictionary
gilt-edged — ˈgilt edged adjective FINANCE gilt edged investments are the safest available, usually in government bonds: • The safest place to put your money is with the government. Over hundreds of years, it has never defaulted on gilt edged bonds. • the… … Financial and business terms
Gilt-Edged Switching — The selling and repurchasing of certain high grade stocks or bonds to capture profits. Gilt edged switching involves gilt edged security, which can be high grade stock or bond issued by a financially stable company such as the Blue Chip companies … Investment dictionary
gilt-edged security — British and Irish government securities. blue chip. Bloomberg Financial Dictionary A fixed interest bond or security issued by the British Government. However, from a corporate perspective, when applied to bonds, the term gilt edged is the… … Financial and business terms
Gilt-Edged Securities — High grade bonds that are issued by a government or firm. This type of security originally boasted gilded edges, thus the name. In the case of a firm, a gilt edged security is a stock or bond issued by a company that has a strong record of… … Investment dictionary
gilt-edged security — A fixed interest bond or security issued by the British Government. However, from a corporate perspective, when applied to bonds, the term gilt edged is the equivalent of describing a stock as a blue chip. Both terms mean that the issuing… … Euroclear glossary
Gilt — A gilt is any of the following:* A thin covering of gold. See gilding. * A government bond issued in the UK for HM Treasury by the UK Debt Management Office. The term stems from the initial practice of producing government bond certificates with… … Wikipedia
gilt — Secure bonds issued by the UK government also known as gilt edged securities or fixed interest securities . Gilts are bought at their par value or at face value. Most gilts are dated which means that at a fixed date in the future, the par value… … Financial and business terms
M (James Bond) — For other uses, see M (disambiguation). M is a fictional character in Ian Fleming s James Bond series, as well as the films in the Bond franchise. The head of MI6 and Bond s superior, M has been portrayed by three actors in the official Bond film … Wikipedia
Fixed-Interest Security — A debt instrument such as a bond, debenture or gilt edged bond that investors use to loan money to a company in exchange for interest payments. A fixed interest security pays a specified rate of interest that does not change over the life of the… … Investment dictionary
Brian Freemantle — is an English thriller writer. He was born June 10 1936, in Southampton England.He has also written as John Maxwell, Jonathan Evans, Jack Winchester and Richard Gant. BIBLIOGRAPHY Charlie Muffin Novels* Charlie Muffin (1977) aka Charlie M * Clap… … Wikipedia